欢迎来到江沪英语网

过去分词表完成与表被动的区别

来源:www.tlrcl.com 2024-03-04

The broken cup is here

The cup is broken

其中的 broken 是说“已经打碎了的”。

过去分词到底是表示 “完成”还是“被动”?

假如也表“完成”,是否抢了完成时态 (have/has ...)的“戏份”呢?

还是过去分词既表示“完成”又表示“被动”,这两者的定义不可分割?

broken 当“被打碎的”,和“已经打碎的”两者意义的综合。

怎么样只强调 “被动” 或者 “完成”?

下面是我的一点想法

我如果说:那个正在被打的是我弟弟。

that boy beingbeaten is my brother.

而不可以说:

that beaten boy is my brother.

是否表”被揍“ 和 ”已经揍完了“的意思?

那个已经挨完揍的男生是我弟弟。

可以这么理解吗?


关于过去分词表示“完成”和“被动”意义,我不久前刚解答了一个网友的提问,可以参读:

http://ask.yygrammar.com/q-27893.html

在你读了我的上一个解答之后,我目前逐一解答你的问题。


The broken cup is here. 破杯子在这里。

break是动态动词,可与物,也可以不及物。不及物动词原则上不可以用过去分词作非谓语成分。因此,这个句子中的broken是及物动词break的过去分词。动态及物动词的过去分词作非谓语成分,一般表示双重含义:既是被动的,又是完成的(即在谓语时间之前发生并结束了的)。词典多半会将此时的broken按形容词网站收录。但即便是形容词,它仍然含有被动和完成的意义。

The cup is broken

这个句子有歧义。它可能是一般目前时被动语态的句子,也会是一个主系表结构。前者表示在说话人说话的同时,杯子被打破。比如,说话人在向一个小朋友演示瓷器是比较容易破的,要小心对待。他用一个钉锤砸向杯子的同时,说了这句话,杯子在他说话的同时被打破了。这就是一般目前时表示事件意义的例子:事件在说话时发生并结束。本句是被动语态,一般目前时,事件意义。当过去分词和助动词be构成被动语态时,过去分词本身只有被动意义,未完成意义。因此当一个被动语态表示动作没结束的时候就要用进行体。比如,我在演示折断一根细竹竿的时候,我慢慢地弯曲这根竹竿,竹竿在我渐渐加力的过程中一点一点的断裂,但还没完全断裂,此时我说,Look, 、the bamboo is being broken. 瞧!竹竿这在被折断。由此可以看出被动语态中的过去分词并未完成意义,而只不过表示被动意义。

但这个句子也可以是系表结构,表示杯子在目前所处的状况。过去分词作表语。杯子是以前被某人打破的(被动、完成)。在说话时并没一个动作在发生。主语在说话时处于此前被打破了之后的状况中。此时的broken可以理解为形容词,但形容词也还有被动和完成的意义在内。

过去分词既能够表示被动,也可以表示完成。到底是表示被动还是完成不可以脱离动词的意义,不可以脱离语境。

应该如此理解,当过去分词用作非谓语成分时,动态及物动词的过去分词同时表示被动和完成双重意义。静态动词的过去分词则只表示被动意义,未完成意义(由于静态动词没结束的意义)。不及物动词的过去分词一般不可以用作非谓语成分,但也有极个别不及物动词例外,比如 come,gone, fallen, retired等。此时则过去分词只有完成意义,没被动意义。

当过去分词与助动词have构成完成体的时候,则过去分词只有完成意义,没被动意义。完成体要表示被动意义,需要和被动语态结合。比如have been done.

一般而言,当语法书或英语老师说过去分词表示被动或完成意义时,是不涉及被动语态和完成时态的。是专门说作非谓语成分的过去分词的。网友不应将二者混淆。

That boy beingbeaten is my brother.

这个句子中作定语的是目前分词被动语态,而不是过去分词。既然是被动语态,则与是不是完成无关。目前分词表示的动作与谓语动词是同时的。因此,这句话的意思是,那个正在挨打的男生是我弟弟。

而不可以说:

That beaten boy is my brother. 这个句子中的beaten是过去分词。beaten在此为动态及物动词,作非谓语成分中的定语,因此表示既被动又完成的双重意义。那个被打了的/被打败的男生是我弟弟。

关于动态及物动词作非谓语成分既表示被动,也表示完成,有二种状况例外。

1 在感官动词后作宾补的过去分词不表示完成意义,而表示同时。比如:

I saw the boy beated by his father. 男生被爸爸打了一顿,我看到了这个事件的整个过程。(假如已经打过了,我如何能看到呢?)。其实这个句子是see sb do sth句型,do的被动语态be done省略了be. 这个过去分词要按被动 不定式去理解。

2 在want等动词后作宾补的过去分词,只表示被动,未完成意义,而表示还没发生的以后动作。比如:

I want him killed by lightning. 这个过去分词实质是to be killed省略了to be.


相关文章推荐

02

20

口语学习技巧|goody-goody 道貌岸然、讨好卖乖

合成名词 goody-goody 指 自鸣得意或道貌岸然的人,这个人可能 伪善、假正经,或在别人面前故意讨好卖乖。这是一个非正式的说法,带有贬义,表达 goody two shoes 的意思相同。

02

20

商贸英语|信用基本词语1

Tier1capital一类资本Tier2capital二类资本Totalcreditlimit整体信用限额Totalcurrentassets流动资产总额Trade-off协定Tradecompanies贸易企业Tradecreditor

02

20

商贸英语|公允会计准则

Financial accounting1 relies on certain standards or guides that have proved useful over the years in imparting economic

02

20

商贸英语|会计:全瞻

Accounting1 is the study of how businesses track their income and assets over time. Accountants engage in a wide variety

02

20

商贸英语|Remittance and Cashing Business汇兑

1A:May I help you?B:Yes.I want to remit1 500 RMB yuan in cash to my son in Beijing University.A:All right. Our bank prov

02

20

天水2024年12月四级成绩查询时间:2月底

同学们都在关注天水2024年12月英语四级什么时间出成绩,然而官方尚未有正式消息,依据官方消息2024年12月英语四级成绩查询时间会在2月底公布。记者预测是在2月25日,敬请大伙后续关注本网的最新消息。

02

20

商贸英语|参加展销会Attending A Trade Show

SCOTT: This facility1 is great, don't you think?ANDREW: Yes, it is better than last year. They have done a very good job

02

20

商贸英语|部门会议Departmental Meeting

SHARON: Well, you two.I have good news from Ms. Wells.CANDY: Are we opening the new shop?SHARON: Not just that, Candy.Ms

02

20

商贸英语|请求承兑汇票和寄汇票

请求承兑汇票兹向贵公司开陈这批货见票后60日付款、面额500,000元汇票一张, 请予承兑为荷。We have taken the liberty of drawing on you today against this consignme

02

20

2025年6月英语四级经典写作范本整理(5)

英语四级作文需要考生拥有明确的表达能力,适当的结构和丰富的内容是获得高分的重点原因。新东方在线为大伙带来“2025年6月英语四级经典写作范本整理(5)”,大伙可以作为学习的参考。

英语学习 热门搜索

更多>